MAJ – Kangoku Senkan

 

Coucou tout le monde !

Comme cela l’avait été annoncé sur e-hentai avec la sortie de scans, nous allons reprendre du service régulièrement en nous axant sur ce qui était convenu lors de nos derniers échanges. Pour rappel, nous allons mettre un frein sur la sortie d’animes en 2D pour diverses raisons et nous allons opter pour des productions en 3D, des jeux, des scans et des Visual Novels. Le Patreon sera également uniquement là pour les gens qui souhaitent nous aider financièrement à l’avenir. Il est possible que quelques babioles soient postées dessus avant de finir sur le site, mais il n’y aura plus de contenu exclusif dessus à terme. Le temps de tout reposter sur le site. Et il y en a des choses. :p

Pour revenir au sujet principal, Kangoku Senkan, premier du nom, a repris le bon sens de la marche avec l’ajout d’une scène complète. Une correction de la traduction déjà présente sera nécessaire et nous verrons pour partir à la recherche de volontaires à l’avenir pour nous aider dans notre tâche le moment venu. On proposera quelques petits avantages au passage, cela va de soi.

Une version PREMIUM BOX des trois volumes de cette licence est disponible sur internet et il est « techniquement possible » d’y installer notre traduction sans trop de difficulté. Seulement ! (Bah ouais, sinon ce serait trop facile) En faisant cela on perdrait tous les caractères spéciaux car ils ne semblent pas être supportés par le format utilisé par les traducteurs qui ont fait la version anglaise. Donc dans le doute on va poursuivre notre traduction sur le jeu séparément et voir si une personne en mesure de corriger le problème fera son apparition le moment venu.

Pas mal de choses sont dans les tuyaux et n’attendent qu’une correction, des arrangements, un encodage et un upload. Attendez-vous donc à une rentrée mouvementée !

PS : Les liens pour DDL le jeu sont sur sa page dédiée.

Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *