Volume 1 ~ Épisode 1 – Chapitre 1
Je suis dans un autre monde ?

Où est-ce que je me trouve ?

Mon nom est Tomoaki Yushima  et je suis un simple étudiant comme les autres.

Moyen dans tous les domaines, j’ai quelques amis et je suis un brin otaku.

C’est probablement pour ces même raisons que je n’ai jamais eu de petit copine à ce jour.

J’ai eu beau chercher par le passé, je me suis récemment fais à l’idée que je n’en trouverais jamais.

Euh… J’ai l’impression d’être coincé.

L’endroit est si étroit que je suis incapable de remuer les bras.

Je n’y vois strictement noir… mais je bouge. Du moins, je suis en mouvement.

Est-ce que l’on m’emmène quelque part ?

Comment je me suis retrouvé dans cette situation ?

Dans mes derniers souvenirs, je me suis couché dans mon lit… Et me voilà ici.

Je n’en suis pas certain, alors je me balance de toutes mes forces, mais on dirait que les bruits se sont arrêtés.

Nous avons dû arriver à destination.

Je tremble comme une feuille pendant qu’une voix masculine est légèrement audible.

「Bonjour, j’apporte des légumes frais avec moi.」

Comment ? Des légumes ?

L’homme qui parle est en pleine livraison ?

J’entends une voix de femme cette fois.

「Merci, c’est toujours un plaisir de faire affaire avec vous.」

Sa voix douce et sa façon de parler distinguée ressemblent à celles des déesses dans les animes.

Je n’ai même pas besoin de voir son visage pour savoir qu’elle doit être très belle.

Alors que je suis perdu dans mes pensées, je remarque qu’une lumière vient d’être allumée car

elle filtre à travers la caisse.

Non ! L’homme risque d’ouvrir la caisse dans laquelle je suis prisonnier.

「Bien, voyons à quoi ressemblent ces légumes.」

「Aaaah !」

Nos regards se croisent dans un silence complet.

Il semble aussi surpris que moi.

「C-C’est quoi ce bintz ?

Aaaah !」

「Uwaaaaaaaaa !」

Surpris par sa question, je me lève et saute hors de la caisse.

「Espèce de petit vaurien !

Depuis quand es-tu caché dans cette caisse ?」

「Depuis quand ? Je ne sais quoi répondre…」

Comment lui expliquer ce qui m’est arrivé ?

Surtout que j’ai encore plus de question pour lui qu’il n’en a pour moi.

Je ne comprends rien à ce qui m’arrive depuis plusieurs minutes.

「Je… Mon dieu !」

L’endroit dans lequel je me trouve s’avère être un grand bâtiment en pierre ressemblant à ceux de l’époque contemporaine.

Face à moi se tient un homme avec des habits plus européens que japonais.

「Alors comme ça on cherche à voler les marchandises des honnêtes commerçants ?」

Le marchand me hurle au visage.

Il est si énervé qu’on dirait que ses yeux vont s’éjecter de ses orbites.

Alors que je ne m’y attendais pas, le voilà qui se calme net en me fixant.

Il semble particulièrement s’arrêter sur mes cheveux et mes yeux.

「Tu as… Des cheveux et des yeux noirs.」

Oui, comme la majorité de la population du Japon.

「Comment que tu t’appelles, mon petit ?」

「Yushima Tomoaki.」

「C’t’un drôle de nom qu’tu portes.」

「……」

Je me demande où il veut en venir. Mais j’ai bien trop peur de le lui demander.

Perdu, coincé dans un endroit inconnu avec un homme effrayant, voilà qu’elle belle voix vient de nulle part.

「Attendez !」

「Que se passe-t-il, Irene-san ?」

La femme en question semble s’appeler Irene et je suis soulagé de la voir arriver.

Le plus étrange chez elle est ce drôle de masque sur son visage qui ne laisse entrevoir que ses yeux.

Je me demande bien pourquoi elle en porte un en plein jour.

「Qu’allez-vous faire à ce garçon ?」

「Les garçons aux cheveux noirs valent cher et je ne manqueraient pas

de clients potentiels pour lui.」

« Cher ? » Ce timbré veut me vendre ?

「Il s’est caché dans mes marchandises.

Qui trouve garde, comme on dit.」

「C’est un peu facile comme raisonnement.」

「J’en ai assez de vous, les habitantes Blossom !」

Et là…

「Hey !」

Le visage du marchand change du tout au tout.

Il semble déformé par l’envie de se « laisser aller ».

「Oui, c’est bon…

Comme je m’en doutais, les gens de passages sont tous des idiots sans cervelle.」

Mnnn ?

Plus le temps et passe et moins je comprends ce qui se passe.

Jolie, mignonne, belle… On peut utiliser tous les adjectifs que l’on souhaite,

voir une femme si attirante est logiquement excitant.

Cependant, cela ne semble pas être le cas du marchand qui se reprend.

「C’est bon, remets ton masque !

Ne me montre pas ton visage aussi excitant comme si de rien n’était !」

「Toutes mes excuses.」

L’effet qu’à provoquer le retrait du masque d’Irene-san sur le marchand est bluffant.

「V-Va donc voir ailleurs si j’y suis que je puisse vendre ce voleur.」

「M-Me vendre ? Moi ?」

「Ouais, je vais me faire un énorme profit en te vendant à une riche.

Les garçons aux cheveux noirs sont très demandés.」

「A-Attendez ! Prenons le temps de discuter…」

「Inutile de me détester. Prends toi en plutôt au destin.

C’est déjà un miracle que tu ne te sois pas fait capturer plus tôt.」

C’est un cauchemar…

Au même instant, Irene intervient.

「Je l’achète !」

Cette seule phrase laisse le marchand stupéfait.

「Vraiment ？」

「Oui, je suis prête à y mettre le prix.」

「Dans ce cas, je demande assez d’argent pour ériger mon propre manoir.」

「Si c’est ce que vous voulez.」

L’homme reste bouche bée quelques secondes avant de répondre.

「Hey, j’espère que ce n’est pas une mauvaise blague.

Je viens de demander dix fois son prix.」

「Ce n’est point un problème pour moi.」

「Kuuh…

Tu vas devoir faire tes bagages à peine arrivé, gamin. J’espère que ça en vaudra le coup.」

Visiblement, les deux parties se sont mis d’accord.

En ignorant complètement que je possède des droits…

Pourtant, je suis étrangement calme compte tenu de la situation.

Même si je tente de me libérer en frappant ce marchand dans l’entrejambe avant de prendre les

jambes à mon cou, je n’ai nulle part où fuir dans ce monde étrange.

Autant laisser cette femme m’acheter, quitte à devenir son esclave.

Du moins, je me suis résigné à cette idée.

「Cela devrait suffire, non ?」

Alors que j’étais perdu dans mes pensées, la femme lui tend un chèque.

J’ignore qu’elle somme elle lui a proposé, mais elle doit être énorme vu sa réaction.

Qui peut bien être cette femme ?

「Je suis enfin riche !

Je peux rentrer dans mon village natale et prendre ma retraite !」

L’homme m’envoie des habits et me dirige vers la sortie.

L’heure est venue pour moi de quitter la boutique du marchand.

「Quelle malchance tu as d’avoir été acheté par une femme vénale.」

Aargh… Je commence presque à regretter de ne pas avoir tenté ma chance de fuir.

Je n’ai même plus la force de répondre.

Après un certain, me voilà seul dans une pièce avec Irene.

「J’ai entendu ton nom un peu plus tôt.」

Yushimatatoki….

Voilà un nom peu commun.

Comment dois-je t’appeler ?」

「Euh… Oui…」

Pourquoi pas « Tomo » ?」

「Tomo-kun ? Parfait !」

C’est là qu’Irene se présente à son tour.

「Je m’appelle Irene Barton et je suis la maire de la ville de Blossom.」

Huh ? J’ai bien entendu ?